Aprenda a Pedir Cerveja em Mais de 20 Idiomas (com som).

Para comemorar as primeiras 1000 visitas deste blog, resolvi escrever um post sobre como pedir cerveja em vários idiomas nos principais destinos cervejeiros do mundo. Para ouvir o som da pronúncia correta em cada idioma, clique nesse link que você será direcionado para a página de pronúncias.
Agora sim acabaram-se as desculpas para não tomar uma cerveja, seja qual for o país em que você estiver e melhor, você vai ganhar um pouco mais de respeito dos atendentes e talvez algumas outras dicas, cortesias, cervejas… nunca se sabe o que uma demonstração de interesse pela língua nativa pode te proporcionar. É só lembrar que dizer “por favor” é sempre muito bem vindo, em qualquer lugar do mundo. Por isso, em todos os idiomas eu acrescentei essas duas palavrinhas mágicas.
pedir cerveja
Peço desculpas por não ter conseguido postar a pronúncia falada nos idiomas Flamenco (Flamish) e Chinês (Cantonês).
Faça bom proveito dessas dicas e “Uma cerveja, por favor.”
  • ALEMÃO – “Ein bier, bitte.”  
  • BASCO – “Garagardo bat, mesedez.”  
  • CATALÃO – “Una cervesa, si us plau.”  
  • CHINÊS CANTONÊS – “Ng goi bei gee bear jou.”
  • CHINÊS MANDARIM – “Ching gai wor e ping pea jou.”  
  • COREANO – “Magjoo hanna Juse-yo.”  
  • DANÊS (DINAMARCA) – “En øl, tak.”  
  • ESPANHOL – “Una cerveza, por favor.”  
  • FINLANDÊS – “Yksi olut, kiitos.”  
  • FLAMENCO (um dos idiomas oficiais da Bélgica) – “Een pintje alstublief.”
  • FRANCÊS – “Une bière, s’il vous plait.” 
  • GALÊS – “Mae cwrw, os gwelwch yn dda.” 
  • GREGO – “Mia beera, parakalo.” 
  • HOLANDÊS – “Een bier alstublief.”
  • HÚNGARO – “Egy sört, kérek.”  
  • INGLÊS – “A beer, please.”  
  • ITALIANO – “Una birra, per favore.”  
  • JAPONÊS – “Biru onegai shimasu.”  
  • NORUEGUÊS – “En øl, takk.”  
  • POLONÊS – “Jedno piwo prosze.”  
  • RUSSO – “Odno pivo pozhaluista.”  
  • SUECO – “En öl, tahk.”  
  • TCHECO/ESLAVO – “Jedno pivo prosím.”  

 

Vale também lembrar que a pronúncia/sotaque pode variar conforme a região de cada país. Por isso fique atento às nuances de cada idioma e procure saber um pouco mais sobre os costumes locais, evitando assim cometer alguma gafe ou erro grave ao pedir uma cerveja.
< voltar

Leia outras notícias relacionadas

  • África
    Cervejarias brasileiras c...
  • beerometer
    Beer-o-Meter: Conheça o ...
  • cerveja mundo.jpg
    Aprenda a Pedir Cerveja e...
  • banner
    Mudanças climáticas pod...
  • http://criartedicas.blogspot.com.br/ criartedicas

    Já sei como me virar na França agora! rsrs

    • http://www.blogger.com/profile/03189301942271218843 Johnnie Lustoza

      Bom que cerveja não vai faltar, rsrs. Obrigado Criatedicas.

  • http://www.blogger.com/profile/16346663941374325810 william biazoto

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/16346663941374325810 william biazoto

    tomar cerveja socialmente é mais do que simplismente ingerir uma taça de líquido, é confraternizar com os amigos , é aquele churrasco junto com música boa , acompanhada de uma pequena quantidade de cerveja é lógico , só pra ficar no brilho como dizem os populares aopksokaops ;)

    siga-nos no twitter http://twitter.com/ahissomesmo ;)

    acesse o site http://ahissomesmo.blogspot.com.br/ ;)

    • http://www.blogger.com/profile/03189301942271218843 Johnnie Lustoza

      É verdade Willian. Felizmente os brasileiros estão ficando mais exigentes em relação a cerveja e isso tem refletido no consumo de cervejas especiais, favorecendo o surgimento de mais e mais cervejarias artesanais. Acredito que num futuro não muito distante o perfil de consumo de cerveja no Brasil vai ter mudado para muito melhor e isso é bom para nós que amamos cerveja.
      Conferi seu blog, muito bacana por sinal. Parabéns.

  • http://www.blogger.com/profile/10470626712089624566 Marcos Mariano

    Rapaz, sinceramente eu não bebo, mas achei muito criativa e funcional a ideia. Vim lá do Dihitti conferir seu espaço, estou seguindo aqui abraços.

    • http://www.blogger.com/profile/03189301942271218843 Johnnie Lustoza

      Obrigado Marcos Mariano. A ideia era justamente transmitir a sonoridade da frase para que o leitor tivesse como aprender a pronunciar corretamente, diferentemente de apenas ler a fonética e tentar interpretar o som.
      Tenha uma boa semana.

  • http://www.blogger.com/profile/11857815615535264387 Rodrigo Gallo

    Muito boa a postagem! Adorei! Você é demais!

  • http://www.blogger.com/profile/03189301942271218843 Johnnie Lustoza

    Obrigado Rodrigo. Estou preparando mais coisas do tipo. Espero que você goste das próximas postagens. Um abraço.

Camisetas Chico Rei

BBC